{"id":29579,"date":"2026-10-20T10:51:54","date_gmt":"2026-10-20T08:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/?p=29579"},"modified":"2026-10-20T10:51:56","modified_gmt":"2026-10-20T08:51:56","slug":"zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/","title":{"rendered":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne rzeczy. Dla niekt\u00f3rych to miejsce na sp\u0119dzanie urlopu; dla innych szansa na rozpocz\u0119cie nowego rozdzia\u0142u i zamieszkanie w pobli\u017cu morza przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 obie opcje dziel\u0105 pewne kryteria, potrzeby mog\u0105 si\u0119 zmieni\u0107, gdy dom przestaje by\u0107 tylko sporadycznym celem wyjazd\u00f3w, a staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym miejscem zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy kupi\u0142by\u015b t\u0119 sam\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, gdyby\u015b mia\u0142 z niej korzysta\u0107 przez dwa tygodnie w roku, co w przypadku, gdyby\u015b mia\u0142 w niej mieszka\u0107 przez najbli\u017csze dziesi\u0119\u0107 lat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a zale\u017cy od czynnik\u00f3w takich jak lokalizacja, komfort, koszty oraz zdolno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci do dostosowania si\u0119 do Twojego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Drugi dom czy sta\u0142e miejsce zamieszkania: jak chcesz z niego korzysta\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed zakupem nieruchomo\u015bci na hiszpa\u0144skim wybrze\u017cu wa\u017cne jest okre\u015blenie, do czego chcesz jej u\u017cywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz drugiego domu, prawdopodobnie szczeg\u00f3lnie docenisz blisko\u015b\u0107 pla\u017cy, tarasy, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne oraz \u0142atwy dojazd podczas wakacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei je\u015bli chcesz mieszka\u0107 na wybrze\u017cu przez ca\u0142y rok, w gr\u0119 wchodz\u0105 inne kwestie: pobliskie us\u0142ugi, uk\u0142ad pomieszcze\u0144, skomunikowanie oraz codzienny komfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto r\u00f3wnie\u017c pomy\u015ble\u0107 o przysz\u0142o\u015bci. Nieruchomo\u015b\u0107, z kt\u00f3rej dzi\u015b korzystasz podczas urlopu, za kilka lat mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 Twoim g\u0142\u00f3wnym miejscem zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego pytanie brzmi nie tylko, <strong>jakiego domu potrzebujesz teraz, ale jakie mo\u017cliwo\u015bci chcesz zachowa\u0107 na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. \u017bycie na wybrze\u017cu przez ca\u0142y rok: co zmienia si\u0119 w por\u00f3wnaniu z latem?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realia \u017cycia w nadmorskiej miejscowo\u015bci mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy sierpniem a styczniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przed zakupem warto dowiedzie\u0107 si\u0119, jak dana okolica funkcjonuje przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Us\u0142ugi i infrastruktura stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 lokalizacji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz przekszta\u0142ci\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w swoje sta\u0142e miejsce zamieszkania, warto oceni\u0107 blisko\u015b\u0107 do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Supermarket\u00f3w i sklep\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015brodk\u00f3w zdrowia i aptek.<\/li>\n\n\n\n<li>Transportu publicznego.<\/li>\n\n\n\n<li>Plac\u00f3wek edukacyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Restauracji i us\u0142ug otwartych przez ca\u0142y rok.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy miejscowo\u015bci\u0105 ze sta\u0142\u0105 populacj\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w a osiedlem silniej uzale\u017cnionym od sezonu turystycznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017bycie nad morzem nie oznacza ci\u0105g\u0142ych wakacji: codzienna rutyna r\u00f3wnie\u017c ma znaczenie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Dom, kt\u00f3ry sprawdza si\u0119 w sierpniu, musi zapewnia\u0107 komfort w styczniu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieruchomo\u015b\u0107 u\u017cytkowana przez ca\u0142y rok musi odpowiada\u0107 na inne potrzeby ni\u017c obiekt przeznaczony g\u0142\u00f3wnie na wakacje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izolacja termiczna i akustyczna, klimatyzacja\/ogrzewanie, usytuowanie wzgl\u0119dem stron \u015bwiata oraz wentylacja to kwestie, kt\u00f3re warto przeanalizowa\u0107 przed zakupem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydatna jest r\u00f3wnie\u017c ocena rozk\u0142adu pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy jest przestrze\u0144 do pracy zdalnej?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy jest wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca do przechowywania?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy o\u015bwietlenie naturalne jest odpowiednie?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy dom dostosowuje si\u0119 do potrzeb Twojej rodziny?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku inwestycji z rynku pierwotnego specyfikacje techniczne mog\u0105 dostarczy\u0107 istotnych informacji na temat efektywno\u015bci energetycznej i komfortu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak wyposa\u017cenie zale\u017cy od konkretnego projektu. <strong>Nie wszystkie nowe domy oferuj\u0105 te same rozwi\u0105zania, dlatego wa\u017cne jest przeanalizowanie ich szczeg\u00f3\u0142owych cech.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ile kosztuje utrzymanie nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena zakupu to tylko cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z nieruchomo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed podj\u0119ciem decyzji warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wydatki zwi\u0105zane z utrzymaniem domu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czynsz\/op\u0142aty dla wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Podatek od nieruchomo\u015bci (IBI).<\/li>\n\n\n\n<li>Ubezpieczenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Media (woda, pr\u0105d itp.).<\/li>\n\n\n\n<li>Konserwacja i drobne naprawy.<\/li>\n\n\n\n<li>Basen i ogrody, je\u015bli dotycz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dojazdy i zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku drugiego domu nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017ce pozostawa\u0107 pusta przez d\u0142u\u017csze okresy i wymaga\u0107 przegl\u0105d\u00f3w mi\u0119dzy pobytami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sta\u0142ym miejscu zamieszkania zu\u017cycie medi\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wy\u017csze, ale codzienna obecno\u015b\u0107 u\u0142atwia nadz\u00f3r i dba\u0142o\u015b\u0107 o stan techniczny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma opcji, kt\u00f3ra zawsze by\u0142aby ta\u0144sza. <strong>Rzeczywisty koszt zale\u017cy od cech nieruchomo\u015bci, jej lokalizacji oraz sposobu u\u017cytkowania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Zakup z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci: dom, kt\u00f3ry dostosowuje si\u0119 do Twojego \u017cycia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrzeby mieszkaniowe mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 z biegiem czasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba kupuj\u0105ca drugi dom mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci zdecydowa\u0107 si\u0119 na przeprowadzk\u0119 na wybrane wybrze\u017ce. Mog\u0105 te\u017c ulec zmianie jej sytuacja zawodowa, rodzinna lub osobista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego pewne cechy mog\u0105 zapewni\u0107 elastyczno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elastyczny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Przestrze\u0144 do pracy zdalnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodatkowe sypialnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Miejsce do przechowywania.<\/li>\n\n\n\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107 (brak barier architektonicznych).<\/li>\n\n\n\n<li>Blisko\u015b\u0107 plac\u00f3wek medycznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie chodzi koniecznie o zakup wi\u0119kszego domu, ale o ocen\u0119, czy nieruchomo\u015b\u0107 sprawdzi si\u0119 na r\u00f3\u017cnych etapach \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy Tw\u00f3j obecny dom m\u00f3g\u0142by dostosowa\u0107 si\u0119 do Twoich potrzeb, gdyby\u015b za pi\u0119\u0107 lub dziesi\u0119\u0107 lat chcia\u0142 zamieszka\u0107 na wybrze\u017cu przez ca\u0142y rok?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Lokalizacja i skomunikowanie: od lotniska po codzienne us\u0142ugi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobre skomunikowanie mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne znaczenie w zale\u017cno\u015bci od sposobu u\u017cytkowania domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b kupuj\u0105cych drugi dom kluczowymi czynnikami mog\u0105 by\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107 od lotniska oraz po\u0142\u0105czenia z rodzinnym miastem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 na wybrze\u017cu przez ca\u0142y rok, na znaczeniu zyskuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dojazdy do pracy, transport publiczny i blisko\u015b\u0107 podstawowych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dom tu\u017c przy pla\u017cy mo\u017ce by\u0107 atrakcyjny, ale wa\u017cne jest przeanalizowanie, jak wpisze si\u0119 w Twoj\u0105 codzienn\u0105 rutyn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Idealna lokalizacja zale\u017cy od Twoich priorytet\u00f3w i stylu \u017cycia, jaki chcesz prowadzi\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Rynek pierwotny na wybrze\u017cu: wyb\u00f3r dopasowany do Twoich potrzeb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakup nieruchomo\u015bci z rynku pierwotnego na wybrze\u017cu mo\u017ce by\u0107 \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych okre\u015blonych standard\u00f3w w zakresie designu, komfortu i efektywno\u015bci energetycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00f3wnuj\u0105c inwestycje, warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uk\u0142ad pomieszcze\u0144 i powierzchni\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Tarasy i przestrzenie zewn\u0119trzne.<\/li>\n\n\n\n<li>Klimatyzacj\u0119\/ogrzewanie oraz efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne.<\/li>\n\n\n\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalizacj\u0119 i pobliskie us\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n<li>Koszty utrzymania cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych osiedla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basen mo\u017ce by\u0107 priorytetem dla kogo\u015b, kto szuka drugiego domu na wakacje. Dla osoby planuj\u0105cej mieszka\u0107 przez ca\u0142y rok wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 mog\u0105 mie\u0107 blisko\u015b\u0107 sklep\u00f3w, teren\u00f3w zielonych czy obiekt\u00f3w sportowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie chodzi o wyb\u00f3r jak najwi\u0119kszej liczby udogodnie\u0144, ale o znalezienie nieruchomo\u015bci, kt\u00f3ra odpowiada sposobowi, w jaki faktycznie b\u0119dziesz z niej korzysta\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie: zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu to wyb\u00f3r sposobu na \u017cycie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy drugim domem a nowym miejscem zamieszkania na ca\u0142y rok zale\u017cy od Twoich obecnych potrzeb i plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalizacja, komfort, us\u0142ugi, skomunikowanie i koszty to czynniki, kt\u00f3re nale\u017cy przeanalizowa\u0107 przed zakupem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 idealna na wakacje, nie spe\u0142niaj\u0105c przy tym potrzeb sta\u0142ego domu. Z kolei obiekt zaprojektowany do ca\u0142orocznego zamieszkania mo\u017ce zapewni\u0107 r\u00f3wnie satysfakcjonuj\u0105ce wypoczynkowe do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Decyzja zaczyna si\u0119 od zrozumienia roli, jak\u0105 dom b\u0119dzie odgrywa\u0142 w Twoim \u017cyciu \u2013 dzi\u015b i w przysz\u0142o\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli my\u015blisz o zakupie nowo wybudowanego domu na hiszpa\u0144skim wybrze\u017cu, odkryj inwestycje Sonneil i znajd\u017a przestrze\u0144, kt\u00f3ra najlepiej pasuje do Twojego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sonneil.com\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ODWIED\u0179 SONNEIL.COM<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne rzeczy. Dla niekt\u00f3rych to miejsce na sp\u0119dzanie urlopu; dla innych szansa na rozpocz\u0119cie nowego rozdzia\u0142u i zamieszkanie w pobli\u017cu morza przez ca\u0142y rok. Cho\u0107 obie opcje dziel\u0105 pewne kryteria, potrzeby mog\u0105 si\u0119 zmieni\u0107, gdy dom przestaje by\u0107 tylko sporadycznym celem wyjazd\u00f3w, a staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym miejscem zamieszkania. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3636],"tags":[3637,3639,3642,3617],"class_list":["post-29579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compra","tag-casa-en-la-costa","tag-comprar-vivienda-en-espana","tag-vivir-en-espana","tag-vivir-en-la-costa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonneil Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SonneilHomes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T08:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T08:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonneil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonneilhomes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonneilhomes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonneil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonneil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d\"},\"headline\":\"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T08:51:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/\"},\"wordCount\":1201,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resort-moderno-frente-al-mar.png\",\"keywords\":[\"casa en la costa\",\"Comprar vivienda en Espa\u00f1a\",\"Vivir en Espa\u00f1a\",\"vivir en la costa\"],\"articleSection\":[\"Compra\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/\",\"name\":\"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resort-moderno-frente-al-mar.png\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T08:51:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d\"},\"description\":\"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resort-moderno-frente-al-mar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Resort-moderno-frente-al-mar.png\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/compra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sonneil Homes\",\"description\":\"We sell properties on the coast...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sonneil.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d\",\"name\":\"Sonneil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sonneil\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?","description":"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?","og_description":"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.","og_url":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/","og_site_name":"Sonneil Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SonneilHomes\/","article_published_time":"2026-10-20T08:51:54+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T08:51:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Sonneil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sonneilhomes","twitter_site":"@sonneilhomes","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sonneil","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/"},"author":{"name":"Sonneil","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d"},"headline":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?","datePublished":"2026-10-20T08:51:54+00:00","dateModified":"2026-10-20T08:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/"},"wordCount":1201,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar.png","keywords":["casa en la costa","Comprar vivienda en Espa\u00f1a","Vivir en Espa\u00f1a","vivir en la costa"],"articleSection":["Compra"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/","url":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/","name":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar.png","datePublished":"2026-10-20T08:51:54+00:00","dateModified":"2026-10-20T08:51:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d"},"description":"Odkryj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy zakupem nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu do cel\u00f3w wakacyjnych a przekszta\u0142ceniem jej w sta\u0142e miejsce zamieszkania przez ca\u0142y rok.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar.png","contentUrl":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Resort-moderno-frente-al-mar.png","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/zakup-domu-wybrzeze-drugi-dom-czy-stale-miejsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compra","item":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/compra\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakup nieruchomo\u015bci na wybrze\u017cu: drugi dom czy nowy dom na ca\u0142y rok?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/","name":"Sonneil Homes","description":"We sell properties on the coast...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/4f2459627d38234c09e354e49a31711d","name":"Sonneil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96cfc9783204e1ad7676faac4280e6b2bc8c7db0b0e51a80045cc7680e9a691b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sonneil"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29584,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29579\/revisions\/29584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonneil.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}